Предлагаю Вам 2 варианта русификатора:
Запускаем инсталляционный файл Batman Arkham Asylum GOTY (Rus) Full.exe
Если по каким-то причинам инсталлятор не обнаружил игру — выбираем путь к ней вручную.
(SteamSteamAppscommonatman arkham asylum goty.)
Нажать кнопку «Старт». Дождаться окончания выполнения всех операций.
Распаковать файл и скопировать содержимое в каталог с игрой по пути . Steamsteamappscommonatman arkham asylum goty с заменой файлов.
После этого запустить файл instal.bat в каталоге с игрой. Будет произведена интеграция русских звуковых дорожек в видеофайлы, необходимо подтверждать каждую операцию нажатием кнопки «Done».
Запускаем инсталляционный файл Batman Arkham Asylum GOTY (Rus).exe и устанавливаем русификатор в папку с игрой SteamSteamAppscommonatman arkham asylum goty.
Нашёл русификатор. Озвучка + текст. Один косяк: пишут, что во главе с пугалом вылетает, приходится либо на оригинал возвращаться либо снижать настройки графики. Сам естественно еще не добрался.
Скачать можно отсюда: http://www.playground.ru/files/rusifikator_batman_arkham_asylum_game_of_the_year_edition_steam-55097/
Полный русификатор озвучения и текста для Steam-версии Batman: Arkham Asylum Game of the Year Edition.
Особенности русификатора: дополнительный контент полностью на русском языке.
Сборка русификатора: 0.1
В русификаторе использованы файлы официального русского издания Batman: Arkham Asylum от компании «Новый Диск», включая DLC.
Пересборка: ENPY, Mihanick.
Имя файла: BatmanArkhamAsylumGotY_RUS_ND
Русификатор steam версии игры Batman: Arkham Asylum Game of the Year Edition. Озвучка + Текст
1. Установить игру.
2. Запустить патч-русификатор и нажать кнопку «Старт» (если по каким-то причинам патч не обнаружил игру — выбрать ее вручную).
3. Дождаться окончания выполнения всех операций.
Полноценный фикс для уровней с Пугалом. Все спасибочки адресуются catspaw, моддеру, пропатчевшему Джокера под Goty (где была аналогичная проблема с неправильными указателями к текстурам). При распространении не забывайте упоминать catspaw.
в стиме появились достижения к Batman: Arkham Asylum Game of the Year Edition! после установки русификатора достижения пропадают из стима! ;-(
Вроде всё нормально работает вместе с фиксом,ставил сперва русик потом фикс,достижения открываются и вылетов с пугалом нет.Большое спасибо за русификатор
Denbah ты точно что то неправильно делаешь =)
P.S. Отключение автоматического обновление в стиме нету уже (или его просто неправильно перевели), вместо него нужно ставить в свойствах «обновление игры только при запуске»
Ребят,помогите,Когда копирую содержимое файла(3й шаг) вылетает две ошибки:
Парни , помогите пожалуйста немогу никак исправить вроде всё сделано всё как написано. но вылезает ошибка тип надо скачать файл PC.rus. умоляю кто нибудь дайте ссылку на этот файл
admiralzabor
Там всего 2 файла для загрузки Русификатор BatmanArkhamAsylumGotY_RUS_ND.rar и
Фикс — 700Кб 71593.zip. Намёк ясен?
Swetlyachok
С 13 года в стиме могло много поменяться. Если хочешь, просто поставь «Обновлять игру при запуске». Просто после обновления слетит русик.
yereteek
Открой архив и станет ясно. Если нет, то просто распакуй его в папку с игрой.
vermata
Ты точно всё сделал по инструкции? Твой файл находится в архиве с русификатором. Если ты всё сделал правильно, а он всё равно не видит его, попробуй перекачать архив (есть вероятность, что просто повредился файл).
Luddanik
Ты точно в нужном файле ищешь эту строку? Попробуй воспользоваться поиском по словам в документе (Ctrl + f , как правило).
Русификатор работает отлично, большое спасибо. А то на английском играть как то неприятно. По поводу фикса, отпишусь чуть позже.
Источник: